Hàn Quốc

Theo New York Times, Flatiron Books (Mỹ) cùng HYBE (tiền thân là Big Hit Entertainment) - công ty chủ quản của BTS - chịu trách nhiệm sản xuất và phân phối. Hồi ký có bản bìa cứng lẫn ebook (sách điện tử), dày 544 trang, trong đó có 40 trang ảnh màu độc quyền, dự kiến in lần đầu một triệu bản.

Nội dung được chấp bút bởi nhà báo nổi tiếng Kang Myeong Seok. Bảy thành viên ôn lại thuở hàn vi, khoảnh khắc thăng trầm cùng loạt kỷ lục, phần thưởng danh giá từng đạt được. Nhóm cũng lần đầu tiết lộ về hậu trường MV, tâm sự về nghề, áp lực sau ánh hào quang.

Phiên bản tiếng Anh do Anton Hur phụ trách chính, cộng tác với Clare Richards và Slin Jung. Tại Hàn, Anton Hur là dịch giả hàng đầu, từng được đề cử giải Booker Quốc tế 2022 khi dịch cuốn Cursed Bunny (Chú thỏ bị nguyền rủa) của Bora Chung sang tiếng Anh.

Đại diện HYBE cho biết thay vì phát hành hồi ký vào ngày 13/6 - đúng dịp kỷ niệm 10 năm BTS hoạt động, bảy thành viên thống nhất chọn ngày 9/7 để tri ân fan. Theo đó, ARMY (viết tắt từ cụm Adorable Representative M.C. for Youth) - fandom của BTS - thành lập hôm 9/7/2013, hiện là một trong những cộng đồng người hâm mộ mạnh nhất Kpop lẫn thế giới.

Theo tờ Chosun, lượng đặt trước Beyond the story: 10-year record of BTS trên các nền tảng thương mại điện tử tại Hàn tăng mạnh, dẫn đầu sách bán chạy nhất website Amazon ở Mỹ. 10 ngày trước, nhà xuất bản Flatiron Books gây chú ý khi bật mí "sẽ phát hành hồi ký về hiện tượng văn hóa đại chúng dịp hè này". Nhiều khán giả đồn đoán, hiểu nhầm là Taylor Swift - ca sĩ, nhạc sĩ và diễn viên người Mỹ, từng đoạt 12 giải Grammy, 29 giải Billboard.

BTS được truyền thông nhận định là "gà đẻ trứng vàng" của công ty HYBE, nhân tố quan trọng, đóng góp tỷ USD cho kinh tế Hàn. Bảy thành viên trong độ tuổi từ 26 đến 31 gồm: J-Hope (Jung Ho Seok), Jin (Kim Seok Jin), Rap Monster (Kim Nam Joon), V (Kim Tae Hyung), Suga (Min Yoon Gi), Jungkook và Park Jimin.

Tờ New York Times thống kê từ năm 2013 đến nay, nhóm đã phát hành 9 album và 6 EP, xô đổ các kỷ lục về doanh số và lượt nghe trực tuyến, giúp K-pop trở thành "lực lượng thống trị toàn cầu". Vài năm gần đây, nhóm trở thành "con cưng" của truyền thông Âu - Mỹ, thường xuyên xuất hiện ở các lễ trao giải lớn.

Hồi 2021, BTS được vinh danh ở Đại sảnh Danh vọng (Hall of Fame) của Guinness World Records với 23 kỷ lục về âm nhạc và mạng xã hội. Tổ chức nhận định sự nỗ lực không ngừng, giai điệu bắt tai, vũ đạo đẹp mắt... là bí quyết giúp nhóm nhạc Hàn vươn tới đỉnh cao. Guinness viết trên trang chủ khi ấy: "Dù tuổi đời còn trẻ, Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V cùng Jungkook đã để lại dấu ấn trong bối cảnh văn hóa hiện đại, phá vỡ giới hạn của thị trường nhạc quê nhà và ngôn ngữ Hàn Quốc - vốn chưa phổ biến với công chúng quốc tế".

Nhờ sức ảnh hưởng của mình, nhóm từng có cơ hội gặp tổng thống Mỹ Joe Biden tại Nhà Trắng năm 2022, phát biểu về nạn thù ghét người gốc Á. Ông Biden cho rằng nhiều khán giả quan tâm phát ngôn và hành động của BTS, khen nhóm là những nghệ sĩ xuất sắc đồng thời mang lại ảnh hưởng tích cực với cộng đồng.